Herkunft des Namens Saretz

Säritz/Zarěc  w. Calau, um 1370 Zeyricz, 1463/66 Seritz, Segeritz, 1554 Serytz, Syritz, 1603, 1607 und 1608 von Saretz, 1661 von Sähritz, 1690 Säretz. / 1843 Zarjec = Zarěc, 1928 Zarěc. Als HerkN: 1614 Saretz, 1617 Anna Saretzka, 1615 Saretzoitz Sohnlein, – Anso. *Zarěče >Im Gelände hinter dem Fluss, hinter dem Bach gelegene Siedlung<, zu nso.za >hinter< und rěka >Fluss<. Der Ort liegt an einem Bach, der heute Kleptna heißt.

Quelle: Aus dem Buch „Niederlausitzer Ortsnamenbuch“ des deutschen Namenforscher  Prof. Walter Wenzel für slawische Sprachgeschichte und Namenforschung.